{"id":5572,"date":"2022-11-08T19:22:16","date_gmt":"2022-11-08T19:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/?p=5572"},"modified":"2023-02-25T22:20:07","modified_gmt":"2023-02-25T22:20:07","slug":"%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a9-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%a8%d9%86-%d9%86%d8%a8%d9%8a-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/ar\/2022\/11\/08\/%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a9-%d9%85%d8%a7%d9%84%d9%83-%d8%a8%d9%86-%d9%86%d8%a8%d9%8a-17\/","title":{"rendered":"\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a (17)\u200f"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0628\u0642\u0644\u0645 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0643\u0631\u0648\u062d<br>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f \u0628\u0646\u200e \u200e\u062d\u0633\u0627\u0646<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0628\u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0629 1937\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0627\u0631 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 &#8220;\u0623\u0645\u0644&#8221; \u200f\u200f(\u200fAMAL\u200f) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0623\u0648\u0644 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u200f\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u064e\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0645\u0646 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644: \u062e\u0637\u0627\u0628\u060c \u0637\u064a\u0627\u0631\u060c \u0648\u0639\u0628\u0627\u0633 \u062a\u0631\u0643\u064a. \u0648\u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0639\u064a \u200f\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0623\u0647\u0645 \u062f\u0648\u0631\u064d \u0641\u064a \u0646\u0634\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629&#8221; \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a: \u200f<br>\u200f- \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0651\u0645 \u062e\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u062b\u0645\u0646\u0627\u064b \u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u064a.\u200f<br>\u200f- \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0650\u0651\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0627\u062a\u062a \u0648\u0647\u064a \u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0646\u0651\u064a.\u200f<br>\u200f- \u0644\u0635\u062f\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0648\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0639\u0652\u0644\u0650\u064a\u064e \u0634\u0623\u0646\u0647\u064f \u0644\u0623\u0646\u0651 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0636\u0627\u0631\u064a\u0629 \u200f\u0648\u0627\u0644\u0631\u062f\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d\u0629 \u0633\u0639\u062a\u0652 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0645\u0633\u0647\u2026 \u0643\u0645\u0627 \u0637\u0645\u0633\u062a\u0652 \u063a\u064a\u0631\u0647.\u200f<br>\u200f- \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062c\u0648\u0631\u062c \u0645\u0627\u0631\u0644\u0627\u0646 \u200fGeorges Marlin\u060c \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u064a\u0651\u0646 \u0644\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0644\u0643\u0644 \u200f\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0625\u062e\u0648\u0629\u064c \u0648\u0623\u0639\u062f\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0627\u0633. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0646 \u064a\u0631\u0650\u062f\u064e \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0651\u062d\u0642\u0629\u060c \u0631\u0633\u0645\u064c \u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u200f\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0623\u0646\u062c\u0632\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u0629 \u0631. \u0628\u0646 \u062a\u0627\u0645\u064a (\u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627).\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u062f \u064a\u062a\u0648\u0647\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0639\u0646\u062f \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0639\u064a (\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062d\u0645\u0648\u062f\u0629) \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062e\u0637\u0623. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0647\u0648 \u200f\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u0644\u0628\u0646 \u0633\u0627\u0639\u064a\u060c \u0623\u0645\u0651\u0627 \u062d\u0645\u0648\u062f\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a. \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u200f\u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u0623\u0633\u0631\u062a\u0647 \u0648\u0639\u0646\u062f \u0645\u064c\u0631\u0651\u0628\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0628\u0627\u0633\u0645 &#8220;\u0635\u062f\u0651\u064a\u0642&#8221;\u060c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0644\u062f\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u062f\u0639\u0649 &#8220;\u0639\u0632\u0648\u0632&#8221;. \u0648\u0642\u062f \u0623\u062e\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u200f\u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u064a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0634\u064a\u062e \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0631\u0641\u0647 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0633\u0646\u0629 1936\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u200f\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631\u060c \u0644\u0643\u064a \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064c\u0642\u062f\u0645\u0629.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0633\u0627\u0641\u0631 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u062d\u064a\u062b\u064f \u0648\u062c\u062f \u0645\u0627\u0633\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u064a\u0627\u0621\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0644\u0633\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u200f\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0631\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062f\u0631\u0627\u0632. \u0648\u062d\u064a\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0633\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u200f\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0648\u063a\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u062c\u0623\u0629\u064b \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u2026 \u0644\u0645 \u064a\u0641\u0647\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0651 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u200f\u0641\u064a\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648\u0628\u0642\u064a \u0645\u0634\u062f\u0648\u0647\u0627\u064b. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0641\u0634\u0631\u0639 \u0641\u064a \u0641\u0643 \u062e\u064a\u0648\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0632.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0643\u062b \u0639\u0646\u062f \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a 1947 \u062b\u064f\u0645\u0651 \u0639\u0627\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0650\u064a\u0639\u0652\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u200f\u0632\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0644\u064a\u0637\u0651\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u200f\u0641\u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0624\u0631\u062e\u0629 \u0641\u064a 5 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 1946. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0642\u062f \u062d\u0631\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u200f\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u064a\u064f\u062d\u0633\u0651 \u0628\u0646\u0648\u0639\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u062c\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u200f\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0621\u062a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0623\u0648\u062c\u0650\u0632\u062a\u0652 \u0641\u064a \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0631: &#8220;\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u200f\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0643\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u064f\u0633\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u064f\u0633\u064a\u0650\u0651\u0631\u064f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629\u064f \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0648\u062a\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627. \u200f\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0627\u0631\u0627\u062a \u200f\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0645\u0646\u0630 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0648\u064a\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0625\u063a\u0631\u0627\u0642\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u062b\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062d\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u062b\u0627\u0628\u062a\u060c \u0645\u064f\u0634\u0650\u0639\u064d\u0651 \u200f\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u064f\u0628\u0647\u0645\u064d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f&#8221;.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629&#8221; \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u062d\u0631\u0635 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u062a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u200f\u0645\u064f\u0639\u0645\u064e\u0651\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u062b\u0631\u064a\u0629 (\u200farch\u00e9ologiques\u200f) \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0643\u064a \u064a\u062a\u0633\u0646\u0651\u0649 &#8221; \u062a\u062a\u0628\u0651\u0639 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0633\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u200f\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a (\u200fSeptantes\u200f) \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u062c\u0627\u062a (\u200fla Vulgate\u200f) \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629&#8221;. \u200f\u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u0627\u0637\u062a \u0628\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u064f\u0644\u0641\u0650\u062a\u0627\u064b \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u200f\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062f\u062b\u0631\u062a \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0652\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0628\u062f\u0642\u0629: &#8220;\u0646\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0651\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0642\u0630\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u0651\u060c \u200f\u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u0651 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629&#8221;\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651 \u064a\u064f\u0628\u064a\u0650\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0630\u064a\u0646 \u200f\u0623\u0631\u0627\u062f \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647: &#8220;\u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0643\u064a \u064a\u0646\u0638\u0631\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u062a\u0623\u0645\u064f\u0651\u0644 \u0645\u0650\u0646 \u062c\u0647\u0629\u060c \u0648\u0645\u0650\u0646 \u062c\u0647\u0629\u064d \u200f\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064d \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u064d \u0645\u0633\u062a\u0648\u062d\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a&#8221;.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u064a\u064f\u0639\u062f\u064f\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629&#8221; \u0645\u0650\u0646 \u0623\u0636\u062e\u0645 \u0643\u062a\u0628 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0645\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0648\u0622\u0633\u064a\u0648\u064a\u0629&#8221;. \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u200f\u0645\u0646 \u0645\u064f\u0642\u0650\u0651\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0623\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0633\u0645\u0627\u064b \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646: (\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629\u060c \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644\u060c \u200f\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u060c \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u060c \u0648\u0636\u0639\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627) \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u200f\u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629\u060c \u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062d\u064a\u060c \u0648\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0651\u0629).\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0628\u062f\u064a\u0647\u064a\u0651 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0651\u0627\u0621 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0646\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633. \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u064e\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u062a\u0623\u0633\u0633 \u200f\u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0651\u0628\u064a. \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0630\u0627\u064b \u0623\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062b\u0652\u0628\u0650\u062a \u0635\u062d\u0629 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0628\u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0650\u062d\u0643\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0645\u064a\u0650\u0651\u0632 \u200f\u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u200fscientisme\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u064f\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0645\u064a\u0650\u0651\u0632 \u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0644\u062d\u0627\u062f. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0639\u0645\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u200f\u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642 \u0637\u0631\u062d\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0627\u064b\u0651: \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0644\u064e\u062f\u064f\u0646\u0650\u0651\u064a\u0629 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651 \u0645\u064f\u062d\u0645\u0651\u062f\u0627\u064b \u200f\u0644\u0645 \u064a\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0637\u0631\u0641\u0627\u064b \u0641\u064a \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0633\u064f\u0648\u064e\u0631\u0650\u0647\u0627 \u0648\u0622\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u062a\u0646\u0628\u0651\u0647 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0636\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u0640\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u200f\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0639\u064f\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0623\u062b\u0651\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646. \u0648 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0642\u0648\u0644: &#8221; \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u200f\u062a\u0635\u0644\u064f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u2026 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0648\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u0647\u0645 \u200f\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0639\u0627\u0637\u0641\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b\u060c \u0645\u0650\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646&#8221;. \u0641\u0646\u0638\u0631\u0627\u064b \u0644\u0639\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u200f\u0639\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u0629 \u0641\u0643\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u060c \u0648\u062c\u062f\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u200f\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0645\u0622\u0631\u0628 \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0642\u064a\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0632\u0627\u0647\u0629 \u0648\u0632\u0646\u0627\u064b \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u200f\u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0627\u0651 &#8220;\u0645\u064f\u0643\u0644\u0651\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0647\u0627\u0645&#8221; \u0625\u0631\u0627\u062f\u064a\u0627\u064b\u0651 \u0623\u0648 \u0644\u0627 \u0625\u0631\u0627\u062f\u064a\u0627\u064b\u0651\u060c \u200f\u0648\u0647\u064f\u0645 \u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0625\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u064f\u0651\u062e\u064e\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0623\u062a\u064a \u0644\u062a\u064f\u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627: &#8221; \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u200f\u0623\u0646\u062c\u0632\u0647 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0628\u0644\u063a \u0645\u0650\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0645\u0627 \u0646\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631\u060c \u0648\u064a\u0643\u0641\u064a\u0646\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u200f\u0627\u0644\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0636\u0645\u0651 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u064b \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627&#8221;. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0627\u0633\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646\u0647 \u200f\u064a\u0642\u0635\u062f \u0645\u0627\u0633\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u200fLouis Massignon\u200f. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0623\u064f\u0633\u0651\u0633\u062a\u0652 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0624\u0627\u062f (1868-1936)\u060c \u200f\u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 1932 \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627\u064b \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b\u060c \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u0650\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u200f\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0647\u0645: \u0627\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u062c\u064a\u0628 \u200fGibb\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0645\u0627\u0633\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646\u060c \u200f\u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0646\u0627\u0644\u064a\u0646\u0648 \u200fNallino\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0634\u0631 \u0648 \u0644\u064a\u062a\u0645\u0627\u0646 \u200fFisher et Littmann\u200f. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u200f\u062d\u0627\u064a\u064a\u0645 \u0646\u0647\u0648\u0645 \u0623\u0641\u0646\u062f\u064a \u0646\u0627\u0626\u0628\u0627\u064b \u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0650\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0633\u0652\u062a\u064e\u0627\u0632\u0652 \u200f\u0645\u0627\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u060c \u0648\u0639\u064a\u0633\u0649 \u0625\u0633\u0643\u0646\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646. \u0648\u062a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u200f\u0645\u064f\u0639\u062c\u0645 \u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0645\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646\u0652 \u0639\u0642\u062f\u062a \u062f\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 1934 \u0641\u064a \u0633\u0628\u0639 \u0644\u062c\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u200f\u0641\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0628\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a: \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0651\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u200f\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647\u062c\u0627\u062a. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0633\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0635\u0646\u0651\u0641\u0647 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646 \u200f\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0637\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0648\u0648\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0627\u0646\u0629 &#8221; \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0633 \u0647\u0646\u0631\u064a \u0644\u0645\u0646\u0633&#8221;\u200f<br>le R\u00e9v\u00e9rend P\u00e8re H.Lammens)\u200e\u200f) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u200f\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645\u064a\u0651\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064f\u062d\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0646\u062f\u064a \u0631\u062c\u0644\u064c \u0634\u0647\u0645\u064c \u064a\u064f\u0634\u0652\u0647\u064e\u062f\u064f \u0644\u0647 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u200f\u0635\u0631\u0651\u062d \u0628\u0650\u0639\u062f\u0627\u0626\u0647 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0644\u0645\u062d\u0645\u062f. \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u200f\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u064a\u0627\u0641\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u062e\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u062a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u064f\u062d\u0652\u0633\u0650\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u200f\u0628\u0645\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629&#8221;. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0623\u0635\u062f\u0642 \u0645\u0644\u0645\u062d \u0644\u0645\u0627\u0633\u064a\u0646\u064a\u0648\u0646. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0644\u0642\u062f \u0627\u0643\u062a\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0627\u062c\u062a\u0631\u0627\u0631 \u062d\u064f\u062c\u062c \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u064f\u062d\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u062d\u0648\u0644 \u200f\u0625\u0639\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0643\u064a \u064a\u064f\u062f\u0627\u0641\u0639\u0648\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0642\u064a\u062f\u062a\u0647\u0645. \u0641\u0643\u064f\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u064a\u0648\u0646\u060c \u200f\u0648\u0645\u0639\u0647\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0627\u064a\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u062a&#8221;(\u200fth\u00e9ologie\u200f) \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0641\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u200f\u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0645 \u062a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0652 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629\u064b \u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0647\u062c\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0644\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0646\u062c\u0631\u062a \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u200f\u0641\u064a &#8220;\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u064a\u0646&#8221; \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062c\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u060c \u0648\u0648\u0631\u0627\u0621 &#8220;\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064f\u0651\u0631\u064a\u064a\u0646&#8221; \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u062d\u0631\u062a\u0647\u0645 \u200f\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0623\u062a\u0627\u062a\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u064e\u0647\u0652\u0644\u064e\u0648\u0650\u064a \u0641\u064a \u0625\u064a\u0631\u0627\u0646.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0651\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u0628\u062f\u0651 \u0645\u0650\u0646 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0639\u0646 &#8220;\u0645\u0628\u062f\u0625 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629&#8221; \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u200f\u0646\u062e\u0628\u0629\u064d&#8221;\u0623\u0635\u0628\u064e\u062d\u064e\u062a\u0652 \u0645\u064f\u0646\u0628\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629&#8221;. \u0641\u0645\u0650\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0651 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0627\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0647\u064a \u200f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0648\u064a \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647: &#8220;\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u200f\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0633\u0639\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062a\u062d \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0628\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0643\u064a \u0646\u062f\u0641\u0639 \u200f\u0628\u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0652 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u062a\u0647&#8221;.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0646\u0637\u0627\u0648\u064a \u0628\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062e\u0645 (20 \u0645\u062c\u0644\u062f\u0627\u064b) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0633\u0646\u0629 1922\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0631\u064f\u0643\u0627\u0645\u0627\u064b \u200f\u0645\u064f\u062c\u0631\u0651\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f\u0647 \u0648\u0631\u0634\u064a\u062f \u0631\u0636\u0627 \u0628\u062c\u0647\u0648\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062b\u0645\u0631\u0629\u060c \u0642\u062f \u0639\u062c\u0632\u0648\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u200f\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u064f\u0631\u0649 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0635\u0627\u0631 \u200f\u0628\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064d \u062d\u0650\u062c\u0627\u062c\u064a\u064d\u0651 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u064a\u064f\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0650\u062b\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0631\u062a\u0652 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646\u064d \u0628\u064a\u0646 \u200f\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a \u0648\u0625\u0631\u0646\u064a\u0633\u062a \u0631\u064a\u0646\u0627\u0646. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0641\u0641\u064a \u0645\u0627\u0631\u0633 1883 \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0631\u064a\u0646\u0627\u0646 \u200fErnest Renan\u200f \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u0628\u0648\u0646 \u062d\u0648\u0644&#8221;\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645&#8221; \u200f\u0648\u0627\u062a\u0651\u0647\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0636\u0637\u0647\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629. \u0648\u0644\u0644\u0631\u0651\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0651\u0641 \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0635\u063a\u064a\u0631\u0627\u064b \u200f\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 &#8220;\u0627\u0644\u0631\u062f\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0647\u0631\u064a\u064a\u0646&#8221; \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0644\u0651\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u200f\u0645\u064f\u0642\u064a\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0628\u0639\u062f \u0646\u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631. \u0648 \u0642\u062f \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f\u0647 \u0633\u0646\u0629 1884 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643. \u200f\u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0651\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644\u0627\u0646 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 &#8220;\u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a&#8221; \u0645\u0639 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u200f\u0628\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a &#8220;\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0642\u0649&#8221;. \u062f\u0627\u0645\u062a \u0625\u0642\u0627\u0645\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u062d\u0648\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645\u064a\u0646 \u062b\u064f\u0645\u0651 \u0627\u0636\u0637\u064f\u0631\u0627\u0651 \u0644\u0645\u063a\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0642\u0627\u0645 \u200f\u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f\u0647 \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0644\u0651\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0627\u064b \u0633\u0646\u0629 1901\u062d\u0648\u0644 &#8220;\u062f\u0648\u0631 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u200f\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629&#8221;.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629&#8221; \u0633\u064a\u0639\u0645\u064e\u062f\u064f \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0643\u062d\u0627\u0644\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b\u060c \u200f\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0629\u060c \u0648\u0625\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f. \u0648 \u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u200f\u0641\u064a \u0645\u0646\u0623\u0649 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u062d\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u200f\u062a\u0641\u0627\u062f\u0649 \u0643\u0644\u0651 \u0646\u064a\u0629\u064d \u0644\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0648 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0651\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0637\u0628\u0651\u0642 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 (64 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u200f\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646): &#8221; \u0642\u0644 \u064a\u0627 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u062a\u0639\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629\u064d \u0633\u0648\u064d\u0627\u0621\u064d \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627 \u0648\u0628\u064a\u0646\u0643\u0645&#8221; \u0623\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u200f\u0641\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 (1) \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u064e\u0642\u0650\u0641\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0632\u0627\u0621\u0647\u0645\u0627. \u0641\u0647\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u200f\u0645\u062d\u0645\u062f\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062e\u062f\u0627\u0639 \u0648\u0628\u0633\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629\u060c \u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629 \u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631\u0627\u064b \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u200f\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0641\u0627\u062a\u064a\u0643\u0627\u0646 2 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0642\u062f \u0633\u0646\u0629 1965 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 &#8220;\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u200f\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0639\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 &#8220;. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0627\u064a \u200fMaurice Bucaille\u060c \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635 \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u0632\u0651\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0651 \u200f\u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629: &#8220;\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u0648\u0637\u0629 \u0631\u064f\u0648\u0650\u0651\u062c \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0632\u0645\u0646 \u200f\u0637\u0648\u064a\u0644\u060c \u0648\u0647\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0645\u064f\u0646\u062a\u0634\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u062e\u0635\u0651 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647. \u0641\u0645\u0645\u0651\u0627 \u0644\u0627 \u0634\u0643\u0651 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062a\u0628\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u200f\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0643\u0641\u064a\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062d\u0644\u0651 \u062a\u0639\u062c\u064f\u0651\u0628\u060c \u0645\u062b\u0644\u0645\u0627 \u062a\u0639\u062c\u0651\u0628\u0652\u062a\u064f \u0623\u0646\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u0652\u062a\u064f\u0647\u0627. \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0641\u064a \u200f\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0641\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629: \u0641\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0642\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0651 \u200f\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0627\u064b\u0651\u060c \u0644\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f\u064e \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646. \u0641\u0647\u0630\u0627 \u200f\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0644\u0641\u0648\u0638\u0627\u062a \u0645\u064f\u062f\u0647\u0634\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646: \u0648\u0645\u0650\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u060c \u0645\u0650\u0646 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u200f\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0639\u0646 \u200f\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0625\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0644\u0645 \u062a\u064e\u0631\u0650\u062f\u0652 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u200f\u0642\u062f\u0651\u0645\u062a\u064f\u060c \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 9 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1976 \u0644\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0631\u0652\u0636\u0627\u064b \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u200f\u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0651\u0629 \u0648\u062c\u062f\u0652\u062a\u064f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0647\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0631\u0646\u0627\u064b&#8221;. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u064a\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0627\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0645\u063a\u0629: &#8221; \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0650\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0641\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u200f\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u061f&#8221; (2). \u0648\u064a\u0628\u062f\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0651\u0647 \u200f\u0644\u0645 \u064a\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b \u0644\u0650\u062b\u064e\u0646\u0652\u064a\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0645\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0641\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0645 \u064a\u0623\u062a\u0650 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u200f\u0643\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0644\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629. \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641 \u200f\u0644\u0648\u0643\u0633\u0646\u0628\u064e\u0631\u0652\u063a\u060c \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u060c \u0642\u062f \u062e\u0635\u0635 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u064b \u0648\u0631\u064e\u062f\u064e \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629 &#8220;\u200fCritique\u200f&#8221; \u200f\u200f(3) \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0631\u064a\u0645\u064a \u0628\u0631\u0627\u063a (\u200fR\u00e9mi Brague\u200f).\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u064f\u0642\u062f\u0650\u0651\u0645\u064e \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0631\u064a\u0645\u064a \u0628\u0631\u0627\u063a) \u0645\u064f\u0642\u062a\u0646\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0631\u064a\u0633\u062a\u0648\u0641 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0631\u063a\u060c \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0631\u0649 \u200f\u200f&#8221; \u0623\u0646\u0651\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u0628\u0625\u0632\u0627\u0621 \u062b\u0648\u0631\u0629\u2026 \u0625\u0630 \u064a\u062a\u0636\u062d \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0647 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0631\u063a \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u200f\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0625\u0646\u0652 \u0644\u0645 \u0646\u0642\u064f\u0644\u0652 \u0646\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a\u2026 \u0648\u0646\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u200f\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u064a \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651\u064a\u062a\u0647\u2026\u0641\u0644\u0648 \u062d\u0635\u0644\u064e \u0644\u0646\u0627 \u0641\u0647\u0645\u064f\u0647\u064f \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646\u064e \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062f\u0648 \u0623\u0646 \u200f\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064f\u062f\u0648\u0651\u0646\u0629\u064b \u0644\u062a\u0644\u0627\u0648\u0629\u064d \u0627\u0642\u062a\u064f\u0628\u0650\u0633\u062a\u0652 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064b\u060c \u0648\u0642\u062f \u0627\u062a\u064f\u0651\u062e\u0650\u0630\u062a \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0643\u064a \u200f\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u2026 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0631\u063a \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0627\u0628 \u0641\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u200f\u064a\u0637\u0645\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u064f\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0646\u0633\u062e\u0629\u064b \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631. \u0641\u0647\u0648 \u0625\u0630\u0627\u064b \u0644\u0627 \u200f\u064a\u064f\u0645\u062b\u0650\u0651\u0644\u064f \u0648\u062d\u0652\u064a\u0627\u064b \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646\u0647&#8221;.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062a\u064a \u0628\u0647 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0631\u063a \u0640 \u0625\u0646 \u0635\u062d\u0651\u062a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0640 \u064a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u0646\u0638\u0646\u0651 \u0642\u0631\u0627\u0621\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u200f\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0650\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0639\u0644\u0650\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a\u0651. \u0641\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0639\u0646\u062f \u200f\u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0631\u063a \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0643\u062a\u0628\u0652 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u064f\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0628\u0644 \u0628\u0644\u063a\u0629 &#8220;\u0648\u0633\u064a\u0637\u0629\u060c \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0632\u062c \u0628\u064a\u0646 \u200f\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629&#8221;. \u0648\u0628\u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629\u060c \u200f\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u064a\u064f\u0631\u062c\u0651\u062d \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u064f\u062b\u0628\u062a\u064f \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u200f\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u200fla Bible\u200f. \u0648\u062a\u0633\u062a\u0646\u062f \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u200f\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0631\u063a \u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0637\u060c \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u200f\u062d\u0631\u0648\u0641\u064d \u0645\u062b\u0644 ( \u062c\u060c \u062d\u060c \u0631\u060c\u0632\u060c \u0633\u060c \u0634\u2026)\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627&#8221;.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0644\u0645\u0652 \u064a\u064f\u062e\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0642\u064f\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0623\u062a\u0650 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0644\u064a\u0624\u0643\u0651\u062f\u0647\u0627 \u0648\u064a\u064f\u062a\u0645\u0650\u0651\u0645\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062f\u0629 \u200f\u0622\u064a\u0627\u062a \u062a\u064f\u062b\u0628\u0650\u062a\u064f \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u062b\u0644: &#8220;\u0634\u0631\u0639 \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0651\u0649 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u062d\u0627\u064b \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0648\u062d\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0643\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0651\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0647 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u200f\u0648\u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0639\u064a\u0633\u0649 \u0623\u0646\u0652 \u0623\u0642\u064a\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u0641\u0631\u0651\u0642\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0643\u0628\u064f\u0631\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0643\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u062f\u0639\u0648\u0647\u0645 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062c\u062a\u0628\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u200f\u064a\u0634\u0627\u0621 \u0648\u064a\u0647\u062f\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0646\u064a\u0628&#8221;\u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0649\u060c 13. \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0650\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u064a\u0627\u062a\u064c \u062a\u0624\u0643\u0650\u0651\u062f\u064f \u0623\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u200f\u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0645\u0650\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644: &#8220;\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0622\u0645\u0646\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u064a\u0646 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u0622\u0645\u064e\u0646\u064e \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u200f\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0627\u064b \u0641\u0644\u0647\u0645 \u0623\u062c\u0631\u064f\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0631\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u062e\u0648\u0641\u064c \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u064a\u062d\u0632\u0646\u0648\u0646&#8221;\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629\u060c 62. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u062f \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0641\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0648\u0644&#8221;\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629&#8221; \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647: &#8220;\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u200f\u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064c\u0642\u062f\u0651\u0633&#8221; \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: &#8220;\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u064a\u0642\u0650\u0631\u064f\u0651 \u0635\u0631\u0627\u062d\u0629\u064b \u0623\u0646\u0647 \u0623\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633. \u0648\u0647\u0648 \u064a\u064f\u0637\u0627\u0644\u0628 \u200f\u062f\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0628\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f\u060c \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0628\u0647 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0627\u0631 \u200f\u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u064f\u0642\u0650\u0631\u064f\u0651 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064d \u0645\u064f\u062a\u0639\u0645\u0651\u062f\u064d\u060c \u0648\u064a\u064f\u0630\u0643\u0650\u0651\u0631\u064f \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629: &#8220;\u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u200f\u0623\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0641\u062a\u064e\u0631\u0649 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u064a\u0646 \u064a\u062f\u064a\u0647 \u0648\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0627 \u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0628\u0651 \u200f\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646&#8221;\u064a\u0648\u0646\u0633\u060c 37. \u0648 \u064a\u0635\u0650\u0644\u064f \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629: &#8220;\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u062a\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u064a\u0632\u062a\u0647 \u200f\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629: \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u064f\u0643\u0645\u0651\u0644\u0627\u064b\u060c \u0628\u0644 \u0648\u0645\u064f\u0635\u062d\u0650\u0651\u062d\u0627\u064b \u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0633&#8221;.\u200f<br>\u0648\u0641\u064a \u0641\u0635\u0644\u064d \u0622\u062e\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646&#8221;\u060c \u064a\u064f\u0639\u0627\u0644\u062c \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u200f\u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 (\u200fphilologie\u200f)\u060c \u0625\u0630\u0652 \u064a\u064f\u0642\u0650\u0631\u064f\u0651 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0642\u062f\u0629\u064d \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u064f\u0636\u0650\u0639\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u200f\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0622\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629 &#8220;\u0644\u0644\u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0628\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d &#8220;\u0645\u0644\u064e\u0643\u0648\u062a&#8221;\u060c \u0623\u0648 \u200f\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062b\u0644: &#8220;\u062c\u0627\u0644\u0648\u062a\u060c \u0647\u0627\u0631\u0648\u062a \u0648\u0645\u0627\u0631\u0648\u062a&#8221;. \u0648 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0651 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u200f\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u062a\u0633\u062a\u062d\u0642 \u0647\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062c\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u200f\u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0628\u064a\u0627\u062a&#8221;\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a\u0647\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646\u062f \u062d\u062f\u0651 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f\u060c \u0628\u0644 \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0628\u064f\u0639\u062f\u0627\u064b \u0623\u0648\u0633\u0639. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u062b\u064f\u0645\u0651 \u064a\u064f\u0628\u064a\u0650\u0651\u0646\u064f \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 &#8220;\u0623\u0633\u0633\u062a \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u062f\u064a\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0648\u0637\u0646\u064a\u0627 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u062c\u062a\u0628\u0627\u0621 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u200f\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0643\u0627\u062f \u0623\u0646\u0652 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0647\u0627\u064b \u0648\u0637\u0646\u064a\u0627\u064b\u0651. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u062c\u0648\u0647\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0639\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062a\u062a\u062e\u0630 \u200f\u0634\u0643\u0644 \u0631\u062f\u0648\u062f \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0639\u0646\u064a\u0641\u0629 \u0636\u062f\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u064a\u0629. \u0641\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629\u060c \u200f\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0645\u064a\u0627\u060c \u0633\u064a\u0628\u0630\u0644\u0648\u0646 \u062c\u0647\u062f\u0647\u0645 \u0643\u064a \u064a\u0633\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 &#8220;. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u064a\u064f\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0645\u062c\u064a\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0623\u064f\u0635\u064a\u0628\u062a\u0652 \u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0628\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u064a\u064e\u0639\u064f\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b\u060c \u0628\u0644 \u200f\u0635\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0639\u062f\u0650\u0651\u062f\u0627\u064b. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0642\u062f \u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0628\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0623\u0639\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062b\u0644\u064a\u062b. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0639\u064f\u062f\u0652 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u200f\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0642\u0639\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u0628\u0644 \u0623\u0644\u063a\u0627\u0647\u0645\u0627\u060c \u0641\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062f \u200f\u0648\u0639\u0627\u0645: &#8220;\u0625\u0646\u0651 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0648 \u0623\u0646\u0652\u0633\u0646\u062a\u064f\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0636\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0641\u0636\u0627\u064b \u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u064b&#8221;. \u0648\u064a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: &#8220;\u0648\u0628\u0631\u0632\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u200f\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0627\u062f\u064f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0641\u064a \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0639\u0644\u064e\u0645\u064f \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0645\u062f\u0649 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u200f\u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0640 \u0628\u062f\u0621\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u064a\u062c\u064a\u0646\u064a\u0629 \u200fle mouvement albigeois\u200f \u200f\u200f(\u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621\u064b \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0640 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u0627\u0641\u064a\u0632\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062a\u0649 \u0628\u0647\u0627 \u200f\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646&#8221;.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0646\u064a\u0641 (4). \u0648\u0641\u064a \u0633\u0639\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u200f\u0641\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629\u060c \u0644\u0627\u062d\u0638 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u062a\u062f\u0639\u0648 \u200f\u0625\u0644\u0649 &#8220;\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631&#8221;\u200f\u200e \u200e\u060c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u062c\u064a\u0644 \u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0639\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0631\u0651\u062f\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0631&#8221;\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644\u064f \u200f\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629\u064b \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646\u0627\u064b \u0644\u0644\u0639\u0650\u0628\u0652\u0631\u062a\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u062a\u064a\u0646 &#8220;\u064a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641&#8221;.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0631\u0627\u062d \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u064a\u064f\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064c\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0644\u064a\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u200f\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627\u060c \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651 \u0645\u062d\u0645\u062f\u0627\u064b \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064c \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0646\u0651 \u200f\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0631\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u200f\u0627\u0644\u0645\u064c\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0645\u064f\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 (\u0644\u0627 \u0628\u064f\u062f\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u0650\u0651\u062e \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u200f\u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a (\u06429\u0645)\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0629\u060c \u064a\u064f\u0634\u064a\u0631\u064f \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062c\u064a\u0644 \u0643\u0627\u0646\u062a \u200f\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0628\u0646 \u0646\u0648\u0641\u0644\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0647 \u062e\u062f\u064a\u062c\u0629).\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0623\u062c\u0631\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0642\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u200f\u0622\u0644\u064e \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0644\u064a\u0642\u0641 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0652\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646. \u200f\u0641\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0633 \u064a\u064f\u0639\u0652\u0644\u0650\u0645\u064f\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u063a\u0631\u0642\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u0645\u0631\u062a\u0652\u0647\u064f \u0645\u0639 \u062c\u064a\u0634\u0647\u060c \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u064a\u064f\u062b\u0628\u0650\u062a\u064f \u0630\u0644\u0643 \u200f\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0636\u064a\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0636\u0649 \u0628\u0623\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0646\u062c\u064a\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0628\u064e\u062f\u064e\u0646\u0650\u0647\u0650 \u0643\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0622\u064a\u0629\u064b \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u0652 \u064a\u0623\u062a\u064a \u200f\u0628\u0639\u062f\u0647.(\u0633\u0648\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0646\u0633 91-92)\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0628\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0644\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0623\u0646\u0651 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u064f\u062a\u0652 \u063a\u0631\u064e\u0642\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u200f\u0628\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0651\u0649 \u0635\u062f\u0645\u0629\u064b \u062f\u0641\u0639\u062a\u0652\u0647\u064f \u0625\u0644\u0649 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0646\u0627\u0642 \u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f (5). \u0648\u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629\u064d \u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0641\u064a \u200f\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0643\u0645\u062a\u0652 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0651\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0630\u0647\u064e\u0628\u064e \u0628\u0646 \u200f\u0646\u0628\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u064a\u062d \u0623\u0646\u0652 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0646\u062d\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u200fd\u2019Amenhotep IV\u200f (\u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0627\u0631 \u064a\u064f\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0623\u062e\u0646\u0627\u062a\u0648\u0646 \u200fAkhan\u00e9ton\u200f)\u060c \u0632\u0648\u062c \u0646\u064a\u0641\u0631\u062a\u064a\u062a\u064a. \u0641\u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u062a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0629 \u0623\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a\u060c \u0627\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u200f\u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u062f\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0648\u0641\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0643\u0630\u0644\u0643) \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0652 \u064a\u064f\u062d\u0652\u062f\u0650\u062b\u064e \u062b\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u200f\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0644\u0642\u062f \u0639\u0645\u064e\u062f\u064e \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0651\u064a \u0639\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0637\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u062a\u0651\u062e\u0630 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u200f\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0640 (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0646\u0629) \u0648\u0633\u0645\u0651\u0627\u0647\u0627 (\u0623\u062e\u062a\u0627\u062a\u0648\u0646)\u060c \u0648\u0643\u0644\u064f\u0651 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0650\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u0635\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u200f\u0625\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0642\u0637\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0650\u0651\u0631\u0652\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062f\u0629 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a \u0623\u064f\u0639\u0652\u0637\u0650\u064a\u064e\u062a\u0652 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u200f\u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0624\u0648\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0645\u0646\u062d\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0652\u0648\u0650\u0647\u0650 \u0645\u0646 \u200f\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0643\u0627\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0647\u062f\u0647.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u064a\u0631\u0649 \u0633\u064a\u062c\u0645\u0648\u0646\u062f \u0641\u0631\u0648\u064a\u062f \u0623\u0646\u0651 \u0623\u0645\u0646\u062d\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645 \u064a\u0624\u0633\u0633 \u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629: &#8220;\u0641\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u0635\u0627\u062f\u064e\u0641 \u062d\u0631\u0643\u0629\u064b \u0644\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0646\u0652 \u200f\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0623\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0628\u0652\u062f\u0650\u0639\u064e\u0647\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0636\u0645\u0651 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627&#8221;. \u0648\u0647\u0648\u060c \u0623\u064a \u0641\u0631\u0648\u064a\u062f\u060c \u064a\u0648\u0631\u062f\u064f \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u200f\u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647: &#8221; \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0623\u0645\u0646\u062d\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u064a\u0639\u0628\u064f\u062f\u064f \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0645\u0627\u062f\u064a\u0627\u064b\u0651\u060c \u0628\u0644 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0645\u0632\u0627\u064b \u200f\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u064d \u0625\u0644\u0647\u064a\u064d\u0651 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0637\u0627\u0642\u062a\u064f\u0647\u064f \u0641\u064a \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0641\u0623\u0636\u0627\u0641\u064e \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0625\u0644\u0647\u064d \u0648\u0627\u062d\u062f\u064d \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627\u064b \u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u200f\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u064a\u062a\u062e\u0630 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0641\u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0646\u0627\u0634\u064a\u062f\u0647 \u0648\u0631\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u200f\u0627\u0644\u0635\u0631\u064a\u062d\u0629: &#8220;\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a \u200f\u200e!\u200e\u200f \u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0645\u0639\u0643\u2026&#8221; (6).\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u064a\u064f\u062e\u0628\u0650\u0631\u064f\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0648\u064a\u062f \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0645\u0646\u0639 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0646\u060c \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0651\u062d\u0631\u060c \u0648\u062e\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u200f\u064a\u0648\u0632\u064a\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649\u060c \u0648\u062a\u0648\u0639\u0651\u062f \u0643\u0644 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0642\u0648\u0628\u0627\u062a \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629. \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0623\u0628 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u200f\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0645\u0648\u0633\u0649\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0627\u064b\u0651 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0628\u0631\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b\u0651\u060c \u0642\u062f \u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0643\u0648\u0650\u0651\u0646\u0629 \u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u062a\u0647 \u0641\u064a \u200f\u062f\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0623\u062e\u0646\u0627\u062a\u0648\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646\u0651 \u062e\u0631\u0648\u062c\u0647 \u0645\u0639 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062f\u064f\u062b\u0652 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 (7).\u200f<br>\u0648\u0627\u0647\u062a\u0645\u0651 \u0645\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0627\u064a \u0645\u0646 \u062c\u0647\u062a\u0647 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0633\u060c \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645&#8221; \u200f\u200e(La Bible, le \u200eCoran et la science \u200e\u200f) (8) \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u064e\u062e\u064f\u0635\u0651\u0647\u0627 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u064d \u0643\u0627\u0645\u0644\u064d \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u064f\u0639\u0627\u0631\u0636\u0627\u064b \u200f\u0644\u0641\u0631\u0648\u064a\u062f \u0648\u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0627\u062a \u063a\u0631\u064e\u0642\u0627\u064b\u060c \u0648\u0623\u0646\u0651 \u062c\u0633\u062f\u064e\u0647\u064f \u0642\u062f\u0652 \u0639\u064f\u062b\u0650\u0631\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0639\u0644\u0627\u064b \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642\u0627\u064b \u0644\u0648\u0639\u0652\u062f\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u200f\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u062e\u064f\u0635\u064f\u0651 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u062c\u0633\u062f\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u064a\u0646\u064a\u0628\u062a\u064e\u0647\u0652 \u200fMineptah\u200f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0648\u062e\u0644\u064a\u0641\u062a\u0647.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0644\u0642\u062f \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u064f\u062a\u064f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0646\u0632\u0651\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u064219 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0637\u064a\u0628\u0629\u060c \u0641\u064a \u200f\u0648\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u060c \u062d\u064a\u062b\u064f \u0628\u0642\u064a\u062a\u0652 \u0645\u064f\u062d\u0646\u0651\u0637\u0629 \u0637\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 3000 \u0639\u0627\u0645\u064d. \u0648\u064a\u062f\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u200f\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0648\u0641\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u064f\u0646\u0652 \u0645\u064f\u0639\u0627\u0635\u0631\u0627\u064b \u0644\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0627\u0635\u0631\u064e \u0631\u0645\u0633\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0642\u0628\u0644 \u0647\u062c\u0631\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u200f\u0645\u062f\u0652\u064a\u064e\u0646\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651 \u0639\u0627\u0635\u064e\u0631\u064e \u0645\u064a\u0646\u064a\u0628\u062a\u064e\u0647\u0652 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0631\u062c\u0651\u062d\u064f \u0623\u0646\u0652 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0641\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u200f\u0623\u062e\u0646\u0627\u062a\u0648\u0646\u060c \u0641\u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0627\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0628\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0631\u0646\u064d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0651.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u062c\u0627\u0621\u062a \u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0645\u064f\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0639\u0635\u0631 \u0623\u0645\u0646\u062d\u062a\u0628 \u200f\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646\u0651 &#8220;\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0646\u062d\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u064e\u062f\u064a\u0646\u064e\u0629\u064b \u200f\u0628\u0634\u064a\u0621\u064d \u0644\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646&#8221;. \u0648\u0623\u0646\u062f\u0631\u064a \u0646\u064a\u0647\u064a\u0631 \u200fAndr\u00e9 Neher\u200f \u064a\u0642\u0648\u0644: &#8221; \u0648\u0627\u0644\u0645\u064f\u0647\u0650\u0645\u0651 \u0623\u0646\u0651 \u200f\u0645\u064f\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0646\u062d\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0628\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u063a\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0645\u0648\u0633\u0649\u2026 \u0641\u0642\u062f \u0627\u062a\u0651\u062e\u0630 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0645 \u200f\u0623\u062e\u0646\u0627\u062a\u0648\u0646 (\u0627\u0628\u0646 \u0623\u062a\u0648\u0646)\u060c \u0648\u0627\u062a\u0651\u062e\u0630 \u0625\u062e\u0648\u062a\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0647. \u0641\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u200f\u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f (9) \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u060c \u0628\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644&#8221;\u0648 \u0647\u064a \u062a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0633 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u200f\u200f1768. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8221; \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629&#8221; \u0633\u064f\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e \u0644\u0644\u0634\u064a\u062e \u0645\u062d\u0645\u062f \u062f\u0631\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0634\u0631\u0647 \u0643\u064a \u064a\u064f\u062d\u0631\u0631 \u200f\u0644\u0647 \u0645\u064f\u0642\u062f\u0645\u0629. \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0633\u064e \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0650\u0645\u064f \u0623\u0646\u0652 \u064a\u064f\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u064e \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u200f\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0647\u060c \u0648\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0635\u0628\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0647\u064a\u0646\u060c \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0637\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u200f\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u062c\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0634\u064f\u062f\u0651 \u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0645\u064f\u062a\u0628\u062d\u0650\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0649 \u200f\u0645\u0650\u0646 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0628\u0644\u062f\u0647\u0645\u0627.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0644\u0642\u062f \u0639\u0645\u064e\u062f\u064e \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062f \u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0636\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u200f\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0648\u064a \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u200f\u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646&#8221;\u0639\u0644\u0649 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645&#8221; (\u200fSur les traces de la pens\u00e9e scientifique \u200ede l\u2019islam \u200e\u200f ). \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0647\u0650\u0645\u0650\u0651 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0628\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0645\u064f\u062b\u0628\u062a\u0629 \u0648\u0645\u0624\u0643\u0651\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u200f\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0641\u0647\u0648 \u064a\u062e\u0634\u0649 \u0623\u0646\u0652 \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u064f\u0646\u0632\u0644\u0642 \u0622\u062e\u0631 \u064a\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a &#8220;\u062d\u064f\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0628\u0629&#8221; \u200f\u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u062c\u0647\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a &#8220;\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u200f\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b&#8221; (\u200fL\u2019\u0153uvre des orientalistes et leur influence sur la pens\u00e9e \u200emusulmane moderne\u200f ) (10) \u060c \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0647\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f\u0627\u064b \u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629&#8221;: &#8220;\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627\u0651 \u0646\u0647\u062a\u0645\u0651 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u200f\u064a\u064f\u0634\u064a\u0631 \u062a\u0635\u0631\u064a\u062d\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062a\u0644\u0645\u064a\u062d\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0630\u0627\u0643\u060c \u0628\u0644 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u200f\u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0642\u0627\u062f\u0631\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0641\u064a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064d \u0645\u0627\u060c \u0648\u0639\u0645\u0651\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0641\u064a\u0644\u0627\u064b \u200f\u0628\u062a\u0641\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0632\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0627\u0643\u062a\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644. \u0641\u062a\u0644\u0643 \u0647\u064a \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u200f\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629. \u0641\u0645\u0650\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u200f\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0651 \u0623\u0646 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0628\u062a\u0643\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0648\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0623\u0635\u0644\u0627\u064b. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0647\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u200f\u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0646\u0627 \u062a\u0635\u0648\u064f\u0651\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062b \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645\u062d\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u062f\u0648\u0646 \u0637\u064f\u0631\u064f\u0642\u0650 \u200f\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u062a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u061f \u0641\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u200f\u064a\u0633\u0645\u062d \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0623\u0641\u0648\u062c\u0627\u062f\u0631\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u062a\u064a\u062d \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064f \u0623\u0646\u0651 \u200f\u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u0628\u0642\u060c \u0648\u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062f\u0642\u0651 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a \u200f\u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062a\u0627\u062d \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u200f\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0644\u0641\u0638\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0645\u062d \u0628\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u200f\u0627\u0644\u0628\u062d\u062a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0645\u0643\u0646\u0627\u064b \u0641\u064a \u0623\u064a \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0651 \u200f\u0627\u0644\u062c\u0648\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0648\u062c\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u2026 \u0648\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u064a\u0644\u0650 \u0627\u0644\u062d\u0634\u0648\u0650 \u0623\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0636\u064a\u0641 \u200f\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0623\u062a\u0650 \u0641\u064a \u0622\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0651\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0631\u064a\u0651. \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u062a\u0649 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0622\u062e\u0631 \u200f\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0650\u0641\u064c \u062c\u062f\u064a\u062f\u064c \u062a\u064c\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645&#8221;.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0636\u064a\u0641 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0645\u064f\u062a\u0648\u0642\u0651\u0639\u064d \u062d\u0648\u0644 &#8220;\u0627\u0644\u062c\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645&#8221;\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u0647 \u062c\u0648 \u200f\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0651\u060c \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0642\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u062d\u0631\u064a\u0629\u060c \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u200f\u0642\u0628\u0644 \u0646\u0634\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639&#8221; \u0644\u0634\u0627\u0631\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0648\u064a\u0646 \u200fCharles Darwin\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646\u062d\u062f\u0631 \u200f\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u062f\u060c \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0631\u0651\u0636 \u0644\u0623\u064a\u0651 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646: &#8220;\u0644\u0646\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0648\u0642\u0627\u062a \u200f\u200e!\u200e\u200f \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0648\u064a\u0635\u0639\u062f \u0628\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u062c\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u200f\u0646\u0645\u0637\u064d \u0639\u062c\u064a\u0628\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u060c \u062b\u064f\u0645\u0651 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062f\u0646 \u0645\u064f\u062a\u0651\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u200f\u0641\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a: \u0643\u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a\u0627\u062a \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0628\u0630\u0648\u0631. \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062a \u0640 \u0643\u0627\u0644\u0646\u062e\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0640 \u200f\u0645\u064f\u062a\u0651\u0635\u0650\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062e\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0633 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0627\u0633\u0629 \u200f\u0627\u0644\u0644\u0645\u0633. \u0641\u0643\u0644\u0645\u0629 (\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644) \u062a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u0641\u0642 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u062a\u062d\u0648\u064f\u0651\u0644\u0650 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0642\u064d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u064a\u0647. \u200f\u0625\u0630\u0627\u064b\u060c \u0641\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0637\u0648\u0651\u0631\u060c \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u062a\u062a\u0632\u0627\u064a\u062f\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u062a\u062f\u0631\u064f\u0651\u062c \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0632\u0648\u0651\u062f\u0650 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0643\u0652\u0631\u0650 \u200f\u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0650\u0631\u064e\u062f\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0644\u062a\u0642\u064a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064f\u062f\u0652\u0631\u064e\u0629\u064f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0635\u0627\u062d \u200f\u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0635\u0650\u0644\u0652 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0628\u0639\u0652\u062f\u064f. \u0648\u0628\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0647\u0630\u0647\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u200f\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0628\u0639\u062f \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0650\u0631\u064e\u062f\u0629\u0650: \u0648\u0647\u0646\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0645\u064f\u0644\u0627\u062d\u0638\u062a\u064f\u0646\u0627&#8221; (11).\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0625\u0646\u0651 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u064a\u063a\u062a\u0652 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0651\u0629\u064d \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u064f\u0641\u0643\u0650\u0651\u0631\u064d \u0645\u064f\u0633\u0652\u0644\u0645\u064d \u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u200f\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0639\u064a\u062f\u064e \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0635\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0645\u064f\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0635\u0635\u0627\u062a.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0633\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u060c \u0644\u0627 \u0644\u064a\u064f\u0639\u064a\u062f \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u200f\u0637\u0631\u062d\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b\u060c \u0628\u0644 \u0644\u064a\u064f\u0644\u0652\u0641\u0650\u062a\u064e \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062c\u064f\u0651\u0647\u064d \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u064f\u0651\u0647\u064f \u0627\u0644\u0625\u0634\u0647\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u062e\u062f\u0651\u0631 \u200f\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0632\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0645\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a\u064d \u0647\u064f\u0645\u0652 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0633\u0650\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629\u0650 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u200f\u064a\u064f\u0646\u0634\u0651\u0637\u064f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631. \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a: \u200f<br>\u200f&#8221;\u0625\u0646\u0651 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u064a\u062f\u064f\u0644\u0651 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0648\u0651\u0631 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064d \u0645\u0627\u060c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0651\u062c\u0627\u0647\u064f \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u200f\u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u060c \u0623\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u060c \u0623\u0648\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u060c \u0623\u064a \u0641\u064a \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0645\u064f\u062a\u0642\u0647\u0642\u0631 \u0648\u0645\u064f\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u0649 \u200f\u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0643\u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0631\u064e\u0636\u064a\u0629\u2026 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0652\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0651\u060c \u0625\u0630 \u062c\u0627\u0621 \u200f\u0644\u064a\u064f\u0639\u064a\u0642 \u062a\u0637\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0651\u2026 \u0644\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u064e \u0645\u0646\u0651\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0645\u064f\u062d\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0645\u064f\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u0650\u0651\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u0637 \u0641\u064a \u200f\u0648\u0642\u0652\u062a\u064d \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0652 \u0646\u0646\u062a\u0642\u062f\u0647 \u0628\u0634\u062f\u0651\u0629\u064d \u0648\u0628\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u062a\u064a\u0646\u2026 \u0641\u0627\u0644\u062c\u062f\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0628\u0637\u0650\u0651\u0646\u064f\u0647\u064f \u0623\u0628\u0652\u0639\u064e\u062f\u062a\u0652\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644\u0646\u0627 \u200f\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0623\u063a\u0631\u0642\u062a\u0652\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0645\u064f\u0641\u062a\u0639\u0644\u0629. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u062a\u0648\u062c\u064f\u0651\u0647\u064f\u0647\u064f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u0623\u064a \u0627\u0644\u0625\u0634\u0647\u0627\u0631\u064a\u060c \u0641\u0642\u062f \u0623\u0628\u0652\u0639\u064e\u062f\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u200f\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0623\u063a\u0631\u0642\u064e\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u062f\u2026 \u0625\u0646\u0651 \u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u0628\u0651 \u0641\u064a \u200f\u0634\u062e\u0635\u064a\u062a\u0646\u0627 \u062d\u0628\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631\u0642 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064a\u0629\u2026 \u0641\u0623\u0646\u062a\u064e \u0625\u0630\u0627 \u062d\u062f\u0651\u062b\u062a\u064e \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u062f \u0642\u0648\u062a\u064e \u064a\u0648\u0645\u0650\u0647\u0650 \u200f\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0630\u062e \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u062c\u062f\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u064a\u0627\u0646 \u0645\u064f\u0639\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064d \u0645\u0624\u0642\u0651\u062a\u064d \u0648\u0643\u0623\u0646\u0643 \u200f\u062e\u062f\u0651\u0631\u062a\u064e \u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0636\u0645\u064a\u0631\u0647 \u062a\u062e\u062f\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0624\u0642\u0651\u062a\u0627\u064b. \u0641\u0623\u0646\u062a \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0639\u0627\u0644\u062c \u0645\u064f\u0639\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062c \u062a\u0639\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u200f\u0628\u0633\u0631\u062f \u0623\u0645\u062c\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a. \u0641\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0631\u062f\u0648\u0627 \u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a \u0623\u0644\u0641 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0640 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0650\u0646 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0648\u0644\u0648\u062f\u0627\u062a \u0639\u0635\u0631 \u200f\u0627\u0646\u062d\u0637\u0627\u0637\u0646\u0627 \u0640 \u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0627\u0642\u0628\u062a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u064a\u0646\u060c \u0642\u062f \u0646\u062c\u062d\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0628\u062b\u0651 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0642\u0648\u0644 \u200f\u0645\u064f\u0633\u062a\u0645\u0639\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0645\u0627\u064b \u0639\u0645\u064a\u0642\u0627\u064b \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u062e\u064a\u064f\u0651\u0644\u0650 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0630\u062e \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062a\u0644\u064a\u062f. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u200f\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0623\u0634\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u064a\u0641\u062a\u062d\u0648\u0646 \u0623\u0639\u064a\u064f\u0646\u0647\u0645 \u0644\u064a\u0639\u0648\u062f\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0632\u0631\u064a&#8221; (12).\u200f<br>\u0625\u0646\u0651 &#8220;\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629&#8221; \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064e\u062c\u064e\u0647\u064f \u0639\u0642\u0644\u064f \u0639\u064e\u0627\u0644\u0650\u0645\u064d. \u0641\u0647\u0648 \u064a\u062f\u062e\u064f\u0644\u064f \u0641\u064a \u062b\u0646\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0628\u0650\u062e\u064f\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0628\u0631\u0647\u060c \u0641\u064a\u0628\u062f\u0623 \u200f\u0628\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0650\u0651\u0646\u0627\u062a \u0648\u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0639\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0650\u062c\u0647\u0631. \u0648 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0637\u0645\u0626\u0646\u0651\u060c \u0628\u0644 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0648\u0641\u064a \u200f\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0639\u0627\u0645 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e: &#8220;\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u064a\u0631\u0633\u0645 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0639\u062c\u064a\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0623\u0633\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0629 \u200f\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u064a\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627&#8221;.\u200f<br>\u0648\u0644\u0642\u062f \u062a\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0650\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647 \u0631\u0648\u062d\u0627\u064b \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651\u0629\u064b \u0645\u0634\u0641\u0648\u0639\u0629\u064b \u0628\u0623\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0645\u064f\u0643\u062a\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u200f\u0644\u0643\u0644 \u0645\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u060c \u0648\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a. \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0628 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u064f\u0644\u0650\u0651\u0641\u064e \u0641\u064a \u0645\u064f\u062d\u062a\u0634\u062f \u0628\u0642\u0644\u0645\u064d \u0631\u062c\u0644\u064d \u0643\u0627\u0646\u062a \u200f\u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0633\u064a\u0646 \u0644\u0648 \u062b\u0628\u062a\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u063a\u0627\u0644 \u0628\u0645\u0635\u064a\u0631\u0647\u060c \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u200f\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a: \u062a\u0632\u0648\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0628\u0650\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0651.\u200f<br>\u0648\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0651 \u0623\u0646\u0652 \u0646\u064f\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 &#8220;\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629&#8221; \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0642\u062f \u0645\u0631\u0651 \u0628\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u200f\u0634\u0643 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0646\u062c\u062f \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0631\u0627\u062c \u0648 &#8220;\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u200f\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u062f \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u064f\u0636\u0637\u0631\u0628\u0627\u064b \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0628\u0625\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u200f\u0648\u0628\u0625\u0632\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0641\u0627\u062c\u0626\u0629&#8221;. \u0644\u0643\u0646\u0647\u060c \u0648\u0628\u0650\u0645\u064f\u062b\u0627\u0628\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u060c \u0628\u062f\u0623 \u064a\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0647\u0646\u062f\u0633\u062a\u0647 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647 \u200f\u200f&#8221;\u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0643\u062d\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0645\u064f\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0634\u0639\u0628\u0629 \u0645\u064f\u0639\u064a\u0651\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u200f\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645&#8221;. \u0648\u0639\u0646\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062f\u0623 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0647 \u0623\u0646\u0651 \u0643\u064f\u0644\u0627\u064b\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064f\u0651\u0646\u0651\u0629 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u062f\u0644\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062f\u0642. \u200f\u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0634\u0639\u062a \u0633\u064f\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0642 \u0646\u0638\u0631\u062a\u0647\u060c \u0648\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u200f\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629: \u0641\u0645\u0624\u0644\u0651\u0641\u064f\u0647 \u0645\u064f\u0633\u0644\u0650\u0645\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a. \u0648\u0645\u064f\u0646\u0642\u0650\u0630\u064f\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u062d\u062a\u0641\u0638 \u0628\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u062a\u0647 \u200f\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0651\u060c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0628\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0646\u0629 \u064a\u0647\u0648\u062f\u064a. \u200f<br>\u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0623\u0646\u0651 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0627\u062d\u062a\u0644\u0651 \u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u064f\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a \u0639\u0635\u0631\u0647 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0641\u0644\u0642\u062f \u0623\u062a\u0627\u062d \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0644\u064f\u0628\u0633 \u200f\u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645\u0647\u060c \u0625\u0630: \u0627\u0644\u0645\u064f\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0628\u0644 \u0641\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064e\u0647\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0645 \u0644\u0647. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u200f\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0641\u0633\u064a\u0651\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u064a\u0627\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0651\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u062a\u0627\u0641\u064a\u0632\u064a\u0642\u0627 \u200f\u0625\u0644\u0649 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e. \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 &#8220;\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629&#8221; \u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064a\u0633\u0648\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0627\u062f (1896-\u200f\u200f1984)\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0645\u0646 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0640 \u200fUDMA\u200f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0642\u064a\u0645\u062a\u0647: &#8220;\u0625\u0646\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0646 \u200f\u0646\u0628\u064a\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u062d\u0647 \u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062a\u062f\u0631\u064a\u0646\u060c \u0633\u064a\u0644\u0642\u0649 \u0635\u062f\u0649 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u200f\u0645\u0646 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u0646\u0641\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u2026 \u0648\u0625\u0646\u0646\u0627 \u0625\u0630 \u0646\u064f\u062d\u064a\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u062d\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u200f\u062f\u064a\u0646\u064a \u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f\u060c \u0646\u062a\u0645\u0646\u0649 \u0635\u0627\u062f\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0635\u0631\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u062f\u0651\u062f \u0648 \u200f\u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u062a\u0643\u0651 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628&#8221; (\u200fEgalit\u00e9 \u200e\u200f&#8221;\u200f\u200e \u200e\u0639\u062f\u062f 10\u200f\u200e \u200e\u0627\u0641\u0631\u064a\u0644\u200e 1947\u200e\u200f ).\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0633\u062a\u062a\u0651\u062e\u0630 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0640.\u200fl\u2019UDMA\u200f \u0627\u0633\u0645\u0627\u064b \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0641\u064a\u0641\u0631\u064a 1948\u060c \u0648\u0647\u0648 \u200fLa \u200eR\u00e9publique alg\u00e9rienne \u200e\u200f. \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0642\u0631\u0623 \u0627\u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0636 \u062a\u0623\u062b\u0631 \u0644\u0647 \u062a\u0623\u062b\u0631\u0627\u064b \u0634\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643: \u200f\u200f&#8221;\u0623\u062a\u0630\u0643\u0651\u0631 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0628\u0643\u064a\u062a \u062a\u0623\u062b\u0651\u0631\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623\u0652\u062a\u064f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629\u064d \u062b\u0623\u0631\u064d \u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0645\u0631\u0651 \u0628\u064a \u0645\u0650\u0646 \u0645\u064f\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629&#8221;. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u200f\u200f&#8221;\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u0645\u0627\u0621&#8221; \u0641\u0644\u0645 \u062a\u0630\u0643\u064f\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0648 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0634\u0631\u0639 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0632\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0645\u064f\u062f\u0646\u064d \u0628\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0647\u060c \u0641\u0646\u0634\u0651\u0637 \u0645\u064f\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u063a\u0627\u0646\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u200f\u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0648 \u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0642\u062f \u0645\u0646\u0639\u0648\u0627 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0636\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0640 \u200fUDMA\u200f \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0648\u0627 \u200f\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0642\u0644\u0629 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0628\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0648\u0634\u0627\u0645\u0629 \u200f\u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646\u0652 \u064a\u0636\u064f\u0645\u0651\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0651 \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0627\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0628\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0640 \u200fUDMA\u200f \u200f\u0648\u0627\u0644\u0640 \u200fMTLD\u200f \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0627\u0631: \u062e\u0644\u0642 &#8220;\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629&#8221;. \u0627\u0646\u0636\u0645\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0643\u0644\u064c\u0651 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u200f\u0633\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0644\u062f\u064a \u0644\u064a\u0646\u0634\u0631\u0627 \u0645\u0639\u0627\u064b \u0646\u062f\u0627\u0621\u064b \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u200fAlger-r\u00e9publicain \u200e\u200f (13). \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0645 \u064a\u064f\u0624\u0652\u062a\u0650 \u200f\u062b\u0645\u0627\u0631\u0647\u060c \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0633\u062a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u062c\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629 1951 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u200f\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 &#8221; \u200fMTLD, UDMA, PCA\u200f \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621&#8221;\u060c \u0628\u0627\u0633\u0645\u064d \u062c\u062f\u064a\u062f: \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u200f\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0645\u0645\u0651\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0641\u064a \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0634\u0631\u0630\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u064a\u0651\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064e\u0639\u0652\u0632\u064f\u0648\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u200f\u0623\u0633\u0645\u0627\u0647 &#8220;\u0627\u0644\u062a\u062d\u0632\u0651\u0628&#8221; (\u200f\u200e partisme \u200e\u200f): &#8220;\u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0632\u064f\u0651\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u062a\u0645\u0632\u0651\u0642 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u062c\u0628\u0647\u0629 \u200f\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u064f\u062a\u062c\u0627\u0646\u0633\u0629\u2026 \u0644\u0645 \u0623\u062c\u0650\u062f\u0652 \u0631\u0641\u0642\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0644\u062f\u064a\u060c \u0627\u0644\u0644\u0651\u0630\u064a\u0646\u0650 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0644\u0651 \u200f\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645\u060c \u0623\u064a\u0629 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062c\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0627\u062a\u0651\u0641\u0642\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0648\u0634\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0621\u2026&#8221;\u060c \u0648 \u200f\u064a\u064f\u0636\u064a\u0641 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643: &#8221; \u0644\u0627 \u0634\u0643\u0651 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0632\u0651\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0633\u0643\u0648\u062a\u0627\u064b \u062a\u0627\u0645\u0627\u064b\u0651 \u0639\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629&#8221; \u200f\u0627\u0644\u0630\u064a\u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0630\u0627 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u062f\u064a\u0646\u064a\u060c \u0643\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0641\u062a\u0631\u0636\u064f \u0623\u0646\u0652 \u064a\u062d\u0638\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u062f\u062a\u0647\u0645\u2026&#8221;.\u200f (\u064a\u062a\u0628\u0639)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639:\u200f<br>\u200f1)\u200f \u064a\u064f\u0634\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0627\u064a \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 &#8220;\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0642\u062f\u0651\u0633\u060c \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645&#8221; (\u200fLa Bible, le \u200eCoran et la Science\u200f)\u200f\u200e \u200e\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a\u200e \u200e\u200f \u200fSNED\u200f \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 1976\u200f\u200e \u200e\u200f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0651\u062d\u0648\u0651\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u200f\u062d\u062f\u062b\u062a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u064f\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064f\u0634\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u064a\u0633\u062a\u0634\u0647\u062f \u200f\u0628\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u064f\u0647\u0627: &#8220;\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u0627\u062a \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u200f\u200f&#8221;(\u200fOrientations pour un dialogue entre chr\u00e9tiens et musulmans\u200f)\u060c \u0648\u0647\u064a \u200f\u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0623\u064f\u0639\u0650\u062f\u0651\u062a\u0652 \u0628\u0639\u062f \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u064a\u0643\u0627\u0646 2 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 &#8220;\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u200f\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0628\u0628\u062a \u0641\u064a \u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0651 \u062a\u064f\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646&#8221;.\u200f<br>\u200f2)\u200f \u0627\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0649 &#8220;\u0645\u0646 \u0627\u064a\u0646 \u0627\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u061f&#8221;\u060c \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u064a\u063a\u0631\u200e Seghers\u060c \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 1981\u200f<br>\u200f3)\u200f \u200f&#8221;\u0627\u0644\u0642\u064f\u0631\u0622\u0646. \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629\u061f &#8221; ( \u200fLe Coran : sortir du cercle ? \u200e\u200f) \u0623\u0641\u0631\u064a\u0644 2003. \u200f\u0648\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629: ( \u200fDie Syro-arama\u00efschelesart des Koran. Ein \u200eBeitrag zur Entschl\u00fcsselung der Koransprache\u200f).\u200f<br>\u200f4)\u200f \u0623\u0633\u0652\u0644\u064e\u0645\u064e\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0625\u064a\u0641\u0627 \u062f\u0648 \u0641\u064a\u062a\u0631\u0627\u064a \u2013 \u0645\u064a\u064a\u0631\u0648\u0641\u064a\u062a\u0634 \u200fEva de Vitray-\u200eMeyerovitch\u200f \u0633\u0646\u0629 1955. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u200f\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u200fCNRS\u200f. \u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644\u062a \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u0650\u0647\u0627: &#8220;\u0648\u062c\u062f\u0652\u062a\u064f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u064a \u200f\u0628\u0627\u0644\u0646\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0641\u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u062e\u064f\u0635\u0651 \u0634\u0639\u0628\u0627\u064b (\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629) \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629) \u200f\u0628\u0627\u0644\u062a\u062c\u0644\u0651\u064a. \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0647\u0631\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062c\u0644\u0651\u0649 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0635\u0648\u0631: \u0641\u0635\u0648\u0631\u062a\u0647 \u064a\u062c\u0628 \u200f\u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0644\u064a\u2026 \u0648\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0643\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0630\u0643\u064a\u0631\u0627\u064b \u0628\u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u200f\u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645\u064a\u0629\u2026 \u0648 \u0644\u0642\u062f \u0641\u0643\u0651\u0631\u0652\u062a\u064f \u0645\u0644\u0650\u064a\u0627\u064b\u0651 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u062a\u0651\u062e\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064a \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646\u0652 \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0641\u0639\u0644. \u200f\u0641\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u064f\u0639\u0652\u0644\u0650\u0646\u064e \u0639\u0646 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u062a\u0627\u0628\u0639\u0652\u062a\u064f \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0643\u064a \u200f\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0623\u0643\u062f\u0629 \u0645\u0650\u0646 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0644\u0645 \u0623\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062c\u0647\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0629\u2026 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u200f\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649&#8221;.\u200f<br>\u0648\u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 17 \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631 2005 \u062e\u0635\u0651\u062a \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u062d\u0645\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0647 (\u200fCollectif Hamidullah\u200f ) \u0643\u064f\u0644\u0627\u0651 \u0645\u0646 \u200f\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0648\u0625\u064a\u0641\u0627 \u0641\u064a\u062a\u0631\u0627\u064a \u2013 \u0645\u064a\u064a\u0631\u0648\u0641\u064a\u062a\u0634 \u0628\u062a\u062d\u064a\u0629 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0643\u0631\u0648\u062d \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0650 \u200f\u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0627\u0636\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064f\u062a\u062f\u062e\u0650\u0651\u0644\u064a\u0646. \u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u200f5)\u200f \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0635 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u064a: \u200f<br>\u0623 \u0640 &#8220;\u0648\u062c\u0627\u0648\u0632\u0646\u0627 \u0628\u0628\u0646\u064a \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0641\u0623\u062a\u0652\u0628\u0639\u064e\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0646\u0648\u062f\u0647 \u0628\u063a\u0652\u064a\u0627\u064b \u0648\u0639\u064e\u062f\u0652\u0648\u0627\u064b\u060c \u062d\u062a\u0651\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0642 \u200f\u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u0646\u062a\u064f \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0622\u0645\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0647 \u0628\u0646\u0648 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 90 \u0622\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0642\u062f \u0639\u0635\u064a\u062a\u064e \u0642\u0628\u0644\u064f \u200f\u0648\u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u062f\u064a\u0646 91 \u0641\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0646\u064f\u0646\u064e\u062c\u0651\u064a\u0643 \u0628\u0628\u062f\u0646\u0643 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0652 \u062e\u0644\u0641\u0643 \u0622\u064a\u0629\u064b\u060c \u0648\u0625\u0646\u0651 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u200f\u0622\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0644\u063a\u0627\u0641\u0644\u0648\u0646 92&#8243;\u064a\u0648\u0646\u0633 90-92.\u200f<br>\u0628 \u0640 &#8220;\u0641\u0623\u0652\u062a\u0652\u0628\u064e\u0639\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0628\u062c\u0646\u0648\u062f\u0647 \u0641\u064e\u063a\u0634\u0650\u064a\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0651 \u0645\u0627 \u063a\u0634\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 78 \u0648\u0623\u0636\u064e\u0644\u0651 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064f \u0642\u0648\u0645\u064e\u0647\u064f \u0648\u0645\u0627 \u0647\u062f\u0649 79 \u200f\u200f&#8221;\u0637\u0647 78\u060c 79. \u200f<br>\u062c \u0640 &#8220;\u064a\u0642\u0652\u062f\u064f\u0645\u064f \u0642\u0648\u0645\u0647 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629 \u0641\u0623\u0648\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060c \u0648\u0628\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0650\u0631\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062f 98&#8243;\u0647\u0648\u062f 98.\u200f<\/p>\n\n\n\n<p>\u200f6)\u200f \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0647\u0651\u062f: \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647.\u200f<br>\u200f7)\u200f \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f ( \u200fMo\u00efse et le monoth\u00e9isme\u200f)\u060c\u200f\u200e.\u200e\u200f \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u063a\u0644\u064a\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 1948\u200f<br>\u200f8)\u200f \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647.\u200f<br>\u200f9)\u200f \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0648\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u200fMo\u00efse et la vocation juive) \u200e\u200f )\u200f\u200e.\u200e\u200f \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0633\u0648\u064a \u200fSeuil\u200f \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633 \u200f\u200f1957\u200f<br>\u200f10)\u200f \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 1968\u200f<br>\u200f11)\u200f \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u062f\u0648\u0646 &#8221; \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629&#8221; (\u062e\u0637\u0627\u0628 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a) \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u064a\u060c \u200f\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0648\u0646\u064a\u0633\u0643\u0648 \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a 1968\u200f<br>\u200f12)\u200f \u0627\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0649 &#8220;\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0648 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a&#8221; \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0641\u0627<br>\u200f13)\u200f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0642 &#8220;\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629&#8221;\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062c\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0647\u064a \u200f\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0637\u0644\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e 21 \u062c\u0648\u064a\u0644\u064a\u0629 1946. \u0648\u0647\u064a \u200f\u0645\u064f\u0648\u064e\u062c\u0651\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 &#8220;\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644\u060c \u0648\u0647\u064f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u200f\u0648\u0647\u064a \u0641\u064a \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062b\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u200f\u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0628\u064a\u0646 \u062d\u0636\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628&#8221;. \u0648\u0628\u0647\u062f\u0641 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 &#8220;\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629&#8221; \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u200f\u200f&#8221;\u062e\u0644\u0642 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0648\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0652\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u060c \u0648\u062d\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627 \u200f\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u064a\u0629 \u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064a\u062f\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b\u0651&#8221;. \u0648\u0627\u062e\u062a\u062a\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062b \u200f\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 (\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u060c \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u0648\u0646\u060c \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0640 \u200fUDMA\u060c \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064f\u0651\u0645\u064a\u064a\u0646) \u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u200f\u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u200fFNDA\u060c \u0628\u0650\u0644\u0627 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0639\u0631\u0642\u064a\u0651 \u0623\u0648 \u0644\u063a\u0648\u064a\u0651 \u0623\u0648 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0651&#8221;.\u0627\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0649 \u0643.\u0643\u0648\u0644\u0648 \u200fC. Collot \u200e\u200f \u0648 \u200f\u062d.\u0631 \u0647\u0646\u0631\u064a \u200fJ.R Henry \u200e\u200f:&#8221; \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635\u060c 1919-1954&#8243;\u060c \u200f\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u200fOPU\u200f \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u06291981 \u200f<br>\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0644\u062f\u064a \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 (&#8220;\u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a&#8221;)\u060c \u0648\u0647\u0648 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u200f\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a: &#8220;\u0625\u0646\u0651\u0647 \u064a\u064f\u062d\u0628\u0650\u0651\u0630\u064f \u062e\u0644\u0642 \u062c\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0644\u0642\u062f \u0633\u0627\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0646\u0641\u064a \u200f\u200f1946\u060c \u0648\u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0652\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u064a\u0646&#8221;.\u200f<br>\u0648\u064a\u0624\u0643\u0651\u062f\u064f \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0639\u064a \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a &#8220;\u0645\u064f\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0646 \u200f\u0646\u0628\u064a&#8221;: &#8220;\u0633\u0646\u0629 1947\u060c \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u064f\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0639\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064a\u0629 \u200f\u200f(\u200fpoliticaillerie\u200f) \u0648\u0641\u064a \u0645\u064f\u0637\u0627\u062d\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u0645\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0622\u062e\u0630\u0629\u064c \u0641\u064a \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u200f\u0635\u0641\u0648\u0641\u0647\u0627\u060c \u0641\u0644\u0642\u062f \u0623\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062c\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0623\u0635\u062f\u0631\u0646\u0627 &#8220;\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u200f\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a\u0629&#8221; \u0631\u0641\u0642\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0634\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u062e\u0627\u0644\u062f\u064a\u060c \u0648\u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a\u060c \u0628\u0646 \u0633\u0627\u0639\u064a\u060c \u0648\u0633\u0627\u0633\u064a \u0631\u0627\u0628\u062d\u060c \u0648\u062a\u0645\u0651 \u200f\u0646\u0634\u0631\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0631\u064a\u062f\u0629 \u200fAlger-R\u00e9publicain\u200f. \u0644\u0643\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0635 \u0644\u062c\u0628\u0647\u0629 \u200f\u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0642\u062f \u062a\u0645\u0651 \u062a\u0641\u062c\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0626\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649&#8221;.\u200f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0642\u0644\u0645 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0643\u0631\u0648\u062d\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u064a\u062f \u0628\u0646\u200e \u200e\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0628\u0646 \u0646\u0628\u064a \u0628\u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-5572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category----ar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5573,"href":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572\/revisions\/5573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noureddineboukrouh.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}